Da Jesus Book cova    Bout Hawai`i      Da Jesus Story CD cova


Visit our beautiful islands! Click here for information.

Pidgin Language

The Charlene J. Sato Center for Pidgin, Creole, and Dialect Studies. University a Hawaii students, teacha guys, an friends. Click on top Da Pidgin Coup fo read one importan ting dey wen write bout da Pidgin language an da schools.

Pidgin spelling How da Pidgin Bible Translation Group write da words inside Da Jesus Book.

Pidgin grammar Da way Pidgin put togedda da words, diffren kine den English. Get one map dat show how da stuff afta da subjeck an befo da main verb, go togedda. If you like find out mo plenny bout dis, get da Sakoda an Siegel Pidgin Grammar.

Odda languages like Pidgin Get languages all ova da world dat wen come togedda inside da plantations o da ships.

Churches

Get churches dat help fo make da Pidgin Bible, o dat pray fo da peopo dat make um. Some a dem use da Pidgin Bible fo teach. Some a dem get Web page too.

Nanaikapono Protestant Church, Rev. Steven Zurcher, pastor
89-235 Pua Avenue, Nanakuli, HI 96792
Phone (808) 668-1184, email zurchers001@hawaii.rr.com

Sunday 10:45 AM

Go H-1 ewa all da way, stay on top Farrington, go right Nanakuli Avenue one block, go lef firs road (dass Pua).
Wit da C o da 40 o da 40-A bus, get off Nanakuli Avenue, walk mauka one block, den lef one block.

Wai`anae Baptist Church, Rev. Bryan Wittekind pastor
P.O. Box 836
85-716 Farrington Highway, Waianae, HI 96792
Phone (808) 696-4374, email WaianaeBC@hawaiiantel.net, Web site http://www.waianaebaptist.org/

Sunday 10:30 AM, 7:00 PM; Wednesday prayer meeting 7:00 PM

Go H-1 ewa all da way, stay on top Farrington thru Waianae, pass McDonalds, go ova da bridge, go right, get one blue church with plenny place fo park.
Can take da C o da 40 o da 40-A bus too, get off Taco Bell, walk ova da bridge, go right to da blue church.

Kalihi Union Church, Rev. Peter Kamakawiwo`ole, pastor
2214 North King Street, Honolulu, HI 96819
Phone (808) 695-4374

Sunday 7:30 AM, 9 AM, 10:30 AM
Evangelical Free Church

Da Numba 1 bus go by dea.

First Presbyterian Church of Honolulu, Dr. Dan Chun, pastor
45-550 Kionaole Road, Kaneohe, HI 96744
Sunday 8 AM, 9:30 AM, 11 AM
Phone (808) 532-1111, Web site http://www.fpchawaii.org/

Da church move house Augus 2007 from Makiki, to da Ko`olau Golf Club. If get car, from Honolulu go across da Pali, turn lef da Kamehameha Highway stop light, go unda da H-3 freeway, an afta da stop lights dea, go da firs lef. If you drive H-3, go lef from da Kamehameha Highway exit, unda da freeway, an afta da stop lights dea, go da firs lef. If you no mo car, call da church Thursday o Friday an dey tell you wea dea shuttle bus goin pick you up Honolulu side, an wat time.

Moanalua Gardens Missionary Church, Rev. Cal Chinen, pastor
1401 Mahiole Street, Honolulu, HI 96819-1797
Sunday 8:40 AM an 10:45 AM
Phone (808) 839-4002

Go H-1 to Tripler Exit, den mauka side litto bit, go right Mahiole Street. Da church no stay big nuff fo all da peopo, so fo Sunday morning gotta go da Moanalua Elementary School Cafeteria nex to da church. Get sign, get plenny place fo park inside da school o on top da street.

Mililani Community Church, Rev. Rick Bartosik, pastor
Sunday 10:15 AM, Mililani Waena Elementary School Cafeteria
Phone (808) 623-5490, email pastor@mcchawaii.org

Call um for find out wea da school stay, o check out dea Web page.
Evangelical Free Church

Hawaii Kai Church, Dr. C. Duane McDaniel, senior pastor
265 Lunalilo Home Road, Honolulu, HI 96825
Phone (808) 395-9494, email dmcdaniel@hawaiikaichurch.org

From town, go Kalaniana`ole. Afta you pass da Koko Marina Foodland, go lef Lunalilo Home road, one block. Da church stay da right side, across da 76 Unocal. Da Numba 1 bus go same place.


2000-2009 Pidgin Bible Translation Group                      Site map                                         Send message to us guys