451Had plenny Egypt peopo standing nea Joseph. But now moa, he no can wait no mo fo tell his brudda guys who him. So he yell in da Egypt language, “Erybody, get outa hea! I like stay hea wit dem ones!” Dass how lata, Joseph wen let his brudda guys know who him, an da Egypt guys not dea. 2Den Joseph was crying so loud, dat da Egypt guys wen hear, an even inside da palace wea da Pharaoh guy stay, dey find out too.
3Joseph tell his brudda guys, “Dis me! I Joseph! My fadda, he stay alive still yet, o wat?” But his brudda guys, dey no can talk, cuz dey so scared dey litto mo mahke, dea in front him.
4Den Joseph tell his brudda guys, “Come ova hea by me.” So dey go nea by him, an he tell dem, “Me, I yoa brudda guy Joseph. I da one you guys wen sell an make me go Egypt side. 5But now, no worry! No come all huhu wit yoaself cuz you wen sell me an make me come hea. You guys neva do um. God wen do um. God wen send me ova hea befo you guys wen come hea, fo keep you guys alive! 6Cuz get two year awready, dat no mo food inside dis land. An still yet goin get five mo year, wen nobody goin plow da groun o cut da wheat. 7Az how come God wen send me hea befo you guys wen come, fo make shua you guys an yoa kids goin be da ones dat goin stay alive hea inside da world. God wen like do something awesome so you guys goin come out okay an no goin mahke. 8So, neva was you guys dat wen send me ova hea. Was God! He wen make me jalike I one fadda guy fo da king, dass da Pharaoh guy. I da boss fo all his ohana peopo, an I stay in charge a da whole Egypt land.
9“An now, hurry up! Go back by my fadda. Tell um dat his boy Joseph say dis: ‘God wen make me da boss fo da whole Egypt land. So come by me, no wait! 10You goin make house Goshen side, so you goin stay nea me -- you, an yoa kids an yoa grankids, an yoa sheeps an yoa cows, an eryting you get. 11I goin make shua all you guys get nuff food ova dea wen you come, cuz goin be five mo year dat no goin get food notting. I goin make shua dat you an all yoa ohana peopo an eryting you get, no need pay all da money you get fo food.’ 12Look! You guys can see wit yoa own eyes, an my brudda Benjamin can see wit his own eyes too, dat dis me fo real kine, dat stay talking to you guys. 13You guys gotta tell my fadda eryting -- all da plenny respeck I get ova hea Egypt side, an eryting you guys wen see. Den go bring my fadda back hea real quick!”