Da Peopo Tell Dat Dey Wen Do Da Wrong Ting
101All da time Ezra was praying an telling God dat wat dey wen do was not right, he stay cry an throw himsef down on top da groun in front da Temple Fo God. Uku paila Israel peopo wen come by him, guys an wahines an kids. Dey was crying plenny too.
2Den Shekanaiah Jehiel boy, dat come from da Elam ohana, tell Ezra: “Us guys like tell erybody, ‘Cuz a wat we wen do, oua God no can trus us.’ We go marry wahines from da peopos dat donno God, dat live inside dis land! But now, no matta us do dis, us Israel peopo can stay shua dat God goin make eryting come okay fo us. 3Now, dis wat we betta do: we make one strong promise fo make deal wit oua God, fo send back all oua wifes an dea kids, dat come from da odda peopos. Eh Ezra, you da boss ova hea, an dass wat you stay tell us. An all da oddas dat stay scared an shaking wen dey hear wat oua God say fo do, dey telling us same ting. So, we goin do wat you tell. We goin do like how God's Rules tell. 4Eh Ezra! Go make strong. You da one dat can tell us guys wat we gotta do, fo make eryting come right. We goin stick wit you!”
5So Ezra stand up. He make da main pries guys, an da Levi ohana guys, an all da Israel peopo make one strong promise to God, dat dey goin do jalike Shekanaiah tell. So dey all make da same strong promise to God.
Da Peopo Send Back Dea Wifes An Kids From Da Peopos Dat Donno God
6Den Ezra go way from da Temple Fo God. He go by Jehohanan, Eliashib boy. He sleep dea, dat nite. He no eat bread o drink watta wen he stay dea cuz he still stay sore inside, cuz he no can trus da peopo dat wen come back from Babylon. 7Da nex day, da leada guys send one message all ova da Judah land an Jerusalem town. Dey tell all da peopo dat come back from Babylon, fo come togedda Jerusalem town. 8Dey tell erybody, “Day afta tomorrow, anybody dat no show up hea, da govmen guys an da older leadas goin take away dea land an eryting dey own, an cut um off from da peopo dat come back from Babylon.”
9Two days afta dat, Decemba 19, all da peopo from da Judah an Benjamin land come togedda. Dey all stay sit down inside da open place in front da Temple Fo God. Dey stay shaking, cuz da ting dey goin talk bout, stay real importan, an cuz stay rain plenny same time. 10Den Ezra da pries guy stand up an tell dem, “You guys wen do bad ting, so God no can trus you. You guys go marry wahines from da odda peopos dat donno God. So now, God stay ready fo punish us Israel guys again! 11So now, tell da God fo yoa ancesta guys, dat you know da tings you wen do was bad, cuz he Yahweh. Den do wateva he like you fo do. Make yoasef diffren from da odda peopos dat donno God dat stay live inside dis land, an send yoa wifes dat come from da odda peopos back.”
Da Plan Fo Make Eryting Come Right
12All da peopo dat wen come togedda dea, dey talk strong, an dey tell, “Az right, wat you tell us. Us guys gotta do jalike you tell us! 13But auwe! Get plenny peopo hea, an stay rain plenny. Us guys no can stay stand outside hea long time. An dis not da kine ting dat need ony one o two days fo do. Cuz get plenny a us guys dat wen go agains God, an az bad. 14Let oua leada guys take care dis, fo all da peopo. Erybody dat get wife from da peopos dat donno God, dey gotta make time fo come show up in front da older leada guys an da judge guys inside ery town. Dass how we goin do um, till oua God no stay huhu wit all us guys no moa.” 15Da ony guys dat say dey no like do dat, was Jonatan Asahel boy, an Jahzeiah Tikvah boy. Two guys from da Levi ohana, Meshullam an Shabbetai, dey no like do dat too.
16So, dass how da peopo dat come back from Babylon side send back dea wifes. Ezra da pries guy, he pick leada guys dat can talk fo ery ohana, an he tell erybody da names a da guys he wen pick. Decemba 29, da leada guys wen sit down fo figga out wat fo do. 17March 27, dey all pau figga out wat dey gotta do wit da guys dat wen marry wahines from da odda peopos dat donno God.
Da Guys Dat Marry Somebody Dey Not Suppose To
18Dis da names a da pries ohana guys dat wen marry wahines from da peopos dat donno God.
From da ohana dat start from Jeshua Jozadak boy an his bruddas: Ma`aseiah, Eliezer, Jarib, an Gedalaiah. 19Dey make strong promise fo send back dea wifes. Fo show dey like God take away da shame fo da ting dey wen do, dey wen kill one boy kine sheep fo make sacrifice fo God.
20From da Immer ohana: Hanani an Zebadaiah.
21From da Harim ohana: Ma`aseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, an Uzziah. 22From da Pash-hur ohana: Elioenai, one nodda Ma`aseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, an Elasah.
23Had helpa guys from da Levi ohana dat wen do da same ting: Jozabad, Shimei, Kelaiah (dey call um Kelita), Petahaiah, Judah, an Eliezer.
24From da music guys: Eliashib.
From da guys dat watch da Temple gates: Shallum, Telem, an Uri.
25Had odda Israel guys too dat wen marry wahines from da peopos dat donno God.
From da Parosh ohana: Ramaiah, Izzaiah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, da odda Malkijah, an Benaiah.
26From da Elam ohana: Matanaiah, Zekaraiah, Jehiel, Abdi, Jeremot, an Elijah.
27From da Zattu ohana: Elioenai, Eliashib, Matanaiah, Jeremot, Zabad, an Aziza.
28From da Bebai ohana: Jehohanan, Hananaiah, Zabbai, an Atlai.
29From da Bani ohana: Meshullam, Malluk, Adaiah, Jashub, Sheal, an Jeremot.
30From da Pahat-Moab ohana: Adna, Kelal, Benaiah, Ma`aseiah, Matanaiah, Bezalel, Binnui, an Manasseh.
31From da odda Harim ohana: Eliezer, Ishijah, Malkijah, Shemaiah, Shimeon, 32Benjamin, Malluk, an Shemaraiah.
33From da Hashum ohana: Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manasseh, an Shimei.
34From da odda Bani ohana: Ma`adai, Amram, Uel, 35Benaiah, Bedeiah, Keluhi, 36Vanaiah, Meremot, Eliashib, 37Matanaiah, Matenai, an Jaasu.
38From da Binnui ohana: Shimei, 39Shelemaiah, Nathan, Adaiah, 40Maknadebai, Shashai, Sharai, 41Azarel, Shelemaiah, Shemaraiah, 42Shallum, Amaraiah, an Joseph.
43From da Nebo ohana: Jeiel, Matitaiah, Zabad, Zebina, Jadai, Joel, an Benaiah.
44All dese guys wen go marry wahines from da odda peopos dat donno God. Dey wen send da wahines an dea kids back to dea peopo.